Da farmors hus blev forvandlet

Pernille og hendes mand, Ole, overtog hendes farmors dejlige villa i Odense for 10 år siden, og siden har huset undergået en forunderlig forvandling. Parret havde naturligvis trang til at sætte deres eget præg på farmors fæstning, og forandringen krævede hårdt slid, mange ændringer, professionelle håndværkere og en stylist til at sætte kronen på værket. I store træk har parret beholdt den originale ruminddeling, men et ønske om en udgang fra køkkenet til haven blev til virkelighed - dog ikke uden en vis bekymring for farmors reaktion.

„Da min farmor kom på besøg og så køkkenet med de nye døre til terrassen, var hendes kommentar heldigvis, at det skulle hun da selv have gjort for længe siden,“ siger Pernille.

Siden parret flyttede ind, er familien vokset med pigerne Holly på 4 og Smilla på 6 år, men efterhånden kom også et behov for at opdatere husets indretning.

„Før havde vi den hvide, slidte stil, som nu er passé, så der skulle ske noget nyt i huset. Men da vi begge har travlt til hverdag og heller ikke kunne overskue at få ændret husets indretning, lod vi en professionel tage sig af opgaven. Det er det bedste, vi har gjort,“ fortæller Pernille.

 

Det sortmalede bord er skønt til Mies van der Rohes ‘Barcelona’-stole. Det stribede tæppe er fra Day Home, og det gamle rismål er fundet hos Green Square.

 

Se flere billeder af familiens flotte hjem på de næste sider.

Læs kommentarer

Pernille og Oles hus er fra 1932 og har gennemgået store forandringer indendørs, mens det udenpå stadig ligner sig selv.

 

Læs kommentarer

Som en skøn kontrast i den nye spisestue er der valgt et antikt skab fra Green Square, og de florlette lanterner i metal er fra samme sted. Netop fordi skabet er så enkelt, passer det rig- tig flot til det moderne spisebord. Det mørke spisebord er fra det nu lukkede Room i Kø- benhavn. Lampen er fra Dekoform. Læs kommentarer

De smukke oprindelige radiatorskjulere rammer nichen ind. Læs kommentarer