70'er husets forvandling
70'er-huset med rødt træværk og gule mursten blev forvandlet til en moderne, hvid funiksvilla med plads til livet som børnefamilie. Kig med, og lad dig inspirere af Malene og Mortens hyggelig base i Haderslev.
Firkantet 70'er-funkis
Her bor Malene, 32 år, arbejder for Pernille Corydon smykker, Morten, 33 år, afdelingsleder i en speditionsvirksomhed, Vibe på 3 år og Sebastian på 5 år. familien bor i et 145 kvadratmeter stort arkitekttegnet parcelhus fra 1975 i haderslev.
Ingen kunne forstå, hvad Malene og Morten ville med det mørke 70’er-hus med den tilgroede have, gule mursten både ude og inde og en stribe ejendomsmæglerfotos, der krævede mere end almindelig god fantasi. Hvorfor flyttede de ikke bare til Aarhus i en lækker lejlighed frem for en 70’er-rædsel i Haderslev? Men Malene var solgt.
“Jeg kunne se mulighederne med det samme. Det er et kvalitetshus. Dem, der har bygget det, vidste, hvad de ville have. Jeg har siden fundet ud af, at det var en arkitekt, der byggede det til sin datter, og at han var meget inspireret af arkitektfirmaet Friis & Moltke. Og huset bærer præg af, at han har tegnet det med familieliv i tankerne,” fortæller Malene.
I dag har familien boet otte år i huset, som er genopstået i den originale ånd. De gule mursten og det røde træværk er erstattet af en hvid, pudset facade og sorte vinduesrammer, der fremhæver husets skarpe konturer. Haven er blevet ordnet, så dagslyset igen kan vælte ind ad de store vinduespartier. Og indenfor – ja, der har familien fundet sig til rette i den firkantede funktionalisme.
“Vi vidste, at vi gerne ville have et 70’er-hus, som var stringent og kubistisk. Jeg elsker de firkantede rum og store vinduer. Her er et fantastisk dagslys overalt, og der er tænkt over alle kig. Jeg er også glad for husets oprindelige detaljer og har langt hen ad vejen prøvet at holde fast i idéerne – bare med lysere materialer og farver,” siger Malene.
Renoveringen kom drypvis, for Malene og Morten valgte at flytte ind og blot give huset en hurtig makeover, inden de begyndte at gøre drastiske indhug i arkitekturen.
“Det er så vigtigt at bo i et hus og fornemme sjælen og tankerne bag, inden man kaster sig ud i den helt store ombygning. Vi har bevaret den oprindelige rumdeling og det originale køkken.
Men der er også nogle af de løsninger, vi har lavet, hvor vi faktisk gerne vil gå tilbage til det oprindelige. For eksempel savner jeg varmen fra træet, så et af vores næste projekter er at få sat nye trædøre i alle rum,” siger Malene.
Der er ellers ikke meget 70’er-nostalgi over indretningen. Malene og Morten er til moderne, enkle møbler fra nogle af tidens unge designere.
“Jeg går lidt efter less is more – jo mere simpelt, jo bedre. For to år siden satte vi alt til salg for at købe nye møbler særligt til huset her. Samtidig skal det være hyggeligt, og børnene skal have lov til at være her. Hygge og enkelhed kan være svært at kombinere, men med huset her får man meget forærende. For eksempel haven, der kommer ind gennem de store vinduer og bliver en del af rummene. Med tiden kunne jeg dog godt tænke mig at vende lidt mere tilbage til husets oprindelige stil. Blandt andet drømmer jeg om at få nogle af Børge Mogensen og Wegners smukke træmøbler indenfor,” fortæller Malene, der ikke har fortrudt, at de valgte guldbryllupskvarteret i Haderslev frem for en lejlighed i en af de hippe bydele i Aarhus.
“Det er blevet et hjem, der passer præcist til os, og som ikke er sådan lige til at kopiere. Jeg tror, det er noget af det, jeg er gladest for – der findes jo ikke et hus magen til. Det var også svært for arkitektens datter og hendes børn at skille sig af med det, og det kan jeg sagtens forstå.”
Før billede
Før billede af 70’er-huset med tilgroet have, gule mursten både ude og inde.
Den ene væg i det store stuerum stod længe og råbte på et eller andet. Malene og Morten kunne bare ikke finde ud af hvad, indtil de indrettede en inspirerende kontorplads til kreastunder, lektielæsning og arbejde, når ungerne sover. Stole og bordplade er fra hay, mens træbukkene er fra byggemarkedet. Print på væggen af therese sennerholdt.
Stuen og spisestuen fordeler sig i husets største rum, der oprindeligt var inddelt med en klassisk 70’er-tremmevæg i træ. På gulvet har Malene og Morten lagt et diskret, gråt sisal-tæppe. Med tiden skal det udskiftes med træ eller beton med varme under. Sofa og tæppe fra Hay, sofabord fra Normann Copenhagen.
Malenes tips til husrenovering med sjæl
· Lad være med at renovere hele huset, før I flytter ind. Flyt ind, og mærk husets sjæl og tankerne bag. Du når sikkert at ændre opfattelse af, hvad du kan lide, og hvordan huset udtrykker sig.
· Bevar nogle af de små, charmerende detaljer, som huset er født med – for eksempel grebene på skabslågerne, en enkel gam- mel håndvask eller detaljer ved murværket.
· Vær tro mod din egen stil. Se på, hvad huset kan som helhed og ikke, hvilken sofa naboen har købt. Det giver personlighed.
· Sæt alle rum i spil. Vi har sat en stor tavle op i den lange fordelingsgang ved værelserne. Nu er det pludselig blevet et hyggeligt og kreativt rum, som ungerne bruger masser af tid i.
Billede: Fra sofahjørnet kan man kigge ud på en af husets terrasser. Den lille børnestol er et loppefund fra Holland. Pendel af Verner Panton, puder fra Hay og Louise Roe.
Fra sofahjørnet kan man kigge ud på en af husets terrasser. Den lille børnestol er et loppefund fra Holland. Pendel af Verner Panton, puder fra Hay og Louise Roe.
Malene og Mortens første tanke var at sætte nyt køkken i, men siden kom de til at holde af 70’er-designet og den funky, turkise bordplade. Derfor de har i stedet sprøjtelakeret fyrretræslågerne sorte og sat nye hvidevarer i.
Børnestolen på Vibes værelse er et loppefund, som Malene har givet små strik-futter på.
Malene skriver små beskeder over Sebastians seng med vægdekorationen fra Make your own banner, der kan laves om igen og igen. Sengetæppe fra Hay, puder fra Sirlig og Sebra.
Vibe på 3 år har et værelse, der er holdt i pink. Sengetæppe fra Hay med puder fra Sirlig og Fuss. Ball-væglampe og plakater fra Mini Villa.
Malene og Mortens soveværelse er helt klædt i hvidt. Det originale, indbyggede skab er blevet sprøjtelakeret, og de oprindelige cirkel-greb bevaret. Pendel fra Ikea, plakat fra One must dash og hvid Ball-væglampe.
Husets store badeværelse har også fået en kærlig omgang med nye møbler og en fin, hvid mosaik på gulv og vægge. Små detaljer i flet og træ og grønne småtræer og planter giver hygge og liv.
Tæt på Malene
Hvad var den sværeste del af renoveringen?
– Køkkenet er stadig det oprindelige 70’er-køkken, dog med nye hårde hvidevarer. Det er svært for os at finde den helt rigtige, nutidige løsning, da vi samtidig gerne vil bevare den originalitet, der er i det oprindelige. Indtil vi finder den rette løsning, nyder vi det, som det er.
Hvad er dit næste møbelkøb?
– Det må blive ‘Den Spanske Stol’ i patineret vegetabilsk læder og egetræ fra Fredericia Furniture. Den vil passe flot til huset.
Hvilket rum er din favorit? – Den store stue med lysindfald fra alle sider er hele familiens favorit. Her er der plads til leg, samvær og kreativitet, og så kan vi nemt have store forsamlinger til fødselsdage og højtider.
Beskriv din stil med tre ord? – Nordisk, minimalistisk og funktionalistisk.
Hvorfor er du vild med 70’er-arkitektur?
– Jeg elsker de kantede og stringente linjer kombineret med store vinduespartier, som integrerer naturen i huset. Selv om huset er meget kubistisk, er det ikke bare en kasse med fire sider. Der er mindre vinkler flere steder på huset, og det skaber hyggelige kroge og vækker nysgerrigheden efter at se, hvad der gemmer sig om næste hjørne.
