Huset, hvor nyt møder gammelt

Marlene Bernth er mester i at bruge designikoner med en afslappet intimitet. En stil, som hun med stor succes også anvender i sine butikker, Holly Golightly, der forhandler eftertragtede udenlandske mærker som Balenciaga, Marni og Louboutin, og det har givet butikkerne kultstatus på få år. „Jeg elsker at blande. Ting skal tale med hinanden.

Et gammelt fransk Roneo-arkivskab i originalfarve fra Fil de Fer pryder hele den ene væg, og ved siden af hænger et maleri fra Galleri Can. Familien rykker de sorte Eames-borde fra Paustian ind i den anden stue, når der skal hygges foran fjernsynet.

De skal ikke matche totalt, men minde om hinanden, så de godt kan sættes sammen,“ siger Marlene. Marlene og hendes mand, Mikkel Elmer, overtog deres 120 kvadratmeter store lejlighed på Østerbro i København for fire år siden. Lejligheden har masser af dejligt lysindfald og udsigt til boulevardens skønne træer og trængte faktisk kun til en gang maling og en overhaling af gulvene. Derfor gik de nye ejere straks i gang med at skabe et hyggeligt hjem for sig selv og deres to drenge, Georg og Herluf. Med sikker hånd har Marlene skabt en superpersonlig stil, hvor hun dristigt bløder stramme design-ikoner op med Liberty-puder, 70’er-keramik og antikke franske møbler.

„Min stil er nok desværre blevet stemplet som vintagefund møder moderne møbler, men hvis jeg selv skulle opfinde et ord til den, ville det nok være kreativ husføring,“ siger hun.

Læs mere og se flere billeder fra den fantastiske bolig på de næste sider.

Et gammelt fransk Roneo-arkivskab i originalfarve fra Fil de Fer pryder hele den ene væg, og ved siden af hænger et maleri fra Galleri Can. Familien rykker de sorte Eames-borde fra Paustian ind i den anden stue, når der skal hygges foran fjernsynet.

Marlenes stilleben af vaser fra blandt andet Lyngby, Holmegaard og Kähler står op ad en stregtegning af Maria Marstrand og en farverig opslagstavle fra Crème de la Crème à la Edgar.

Marlene måtte bare have den sortstribede vase med keramikblomster med i sin samling, da hun så den i butikken 10 Corso Como i Milano. Spejlet med sølvbelagt ramme er fra Jacob Brocks Antikke Rammer.

Selv om der er flere stole til spisebordet, er de sat på loftet, for når der er gæster, rykker familien bordet hen til daybed’en fra Hay. Det giver en mere afslappet stemning. Den skulpturelle gulvlampe hedder ‘Arco’ og er designet af Achille Castiglioni for Flos.

Familien nyder boulevardens grønne træer fra den lille karnap, hvor den flettede kurvesofa fra Frydendahl har sin faste plads. Serge Mouille-gulvlampen i stramt, sort design giver et fint modspil. Børnetaburetten fra Collect Furniture er i brug både som stol og køretøj. Liberty-puderne er fra Crème de la Crème à la Edgar.

Det antikke franske bogskab fra Fil de Fer har fået plads ved siden af malerier af den hollandske kunstner Victor IV, som familien har fået i gave. I reolen stammer fra en fransk skofabrik og er købt hos Fil de Fer. I dag rummer den magasiner. Kähler-krukken har Marlene fundet hos en marskandiser i sin hjemby Næstved. Legehjørnet tilhører Georg, der sjældent er på sit værelse - han slæber blot legetøj frem og tilbage.

Et venetiansk spejl og lysestager i fattigmands-sølv fra Fil de Fer danner et smukt stilleben sammen med delikate sommerblomster. Lyngby-vasen fra Holmegaard er fundet på et loppemarked.

I køkkenet sørger Verner Pantons ‘Fun 2DM’-lampe med muslingeskaller for en hyggelig stemning med sin stille klirren. Sættekassen fra Daisy Home er fundet hos Hay, og de franske skåle og honningkrukkerne i vokspapir med blomster er fra Fil de Fer.

Soveværelset er gjort huleagtigt med lange Liberty-gardiner og et indisk sengetæppe fra Figaros Bryllup, der er kastet over Hay-sengen. Loftlampen fra Holmegaard er et loppefund.

En glamour-kommode fra 40’erne med dekoreret spejlfront fra Fil de Fer fungerer som natbord. Hertil lampe fra Basalt og et humoristisk billede fra Galleri Can.

Daybed’en fra Hay er blødt op med Liberty-puder. Vinduesnichen har et smukt tableau med Kähler-vase, to træer i keramik af Paul Scott, en antik lampe og spejle, der er loppefund.