HER BOR Chili Filippa Degn Flex (41), indretningsdesigner og indehaver af Nouveau á Nouveau, hendes mand, Søren (43), og deres tvillingedøtre (10) og søn (16).
HVOR Familiens 70 kvadratmeter store træsommerhus fra 1966 ligger på en naturgrund tæt på vand og skov i Nykøbing Sjælland.
LÆS MERE Følg Chili på @nouveau_a_nouveau og @chilidegn.
Den danske forfatter og digter Tove Ditlevsen har trisset rundt i sommerhuset i Nykøbing Sjælland og nydt den danske sommer. Og måske udtænkt et par af sine digte, hvem ved?
Da indretningsdesigner Chili Filippa Degn Flex og hendes mand, Søren, fik nys om sommerhusets særlige historie, måtte de se det. For sikke et tilfælde. Chili er nemlig som Tove Ditlevsen fra Vesterbro i København.
– Vi var begge helt forelskede i sommerhuset og i historien om, at Tove Ditlevsen har været sommergæst her hos sine gode venner, de oprindelige ejere Maria og Bjørn. Tove kaldte dem for Misse og Bjørner, og de to navne er også med i nogle af hendes værker, fortæller Chili.
– Men huset havde virkelig også mange muligheder, så vi fik meget for pengene, og vi var helt vilde med den store naturgrund, der fulgte med og alle dens gamle frugttræer, nøddetræer og bærbuske.
Det 70 kvadratmeter store sommerhus havde stort set stået ubrugt i 20 år, derfor var det noget af et håndværkertilbud, men parret elsker en udfordring, og Chili fornemmede med det samme, at dét her var et hus, der skulle bevares. Af samme årsag har hun brugt meget krudt på at indrette det i den originale ånd fra 1966, men tilpasset deres behov som en moderne familie.
– Jeg går op i at genbruge, så vidt det er muligt, og jeg har beholdt flere møbler, der stod i huset som den flettede lænestol, en lampe og et par gode plaider. Resten har jeg fundet rundt omkring på de lokale loppemarkeder. For mig er indretningen af vores sommerhus en mulighed for at lave dét, jeg elsker, og fylde vores hus med alle mulige møbler, jeg kan redde. Jeg har stor respekt for de danske designere og kunsthåndværkere, der kom før og for alle de smukke ting, de har skabt, siger hun.
Og lige meget, hvor øjet går på opdagelse, finder det fine genbrugsfund. Lige fra det flittigt brugte kalaha-spil fundet på et loppemarked i Berlin til større møbler som sofaen, der er et Hans J. Wegner-hack sammensat af to daybeds, og Børge Mogensen-køkkenet, der er fundet brugt og opdateret.
– Jeg har et behov for at skabe, og jeg får ideér hele tiden. Hvis ikke jeg kan få lige dét, jeg søger, finder jeg en løsning. Da jeg fandt det smukke Børge Mogensen-køkken, var korpusset ikke meget værd, og det gav os mulighed for at opdatere looket og forlænge køkkenets levetid. Det tilfører også en kontrast til den øvrige indretning – det virker virkelig godt, fortæller Chili.
En anden årsag til, at hun elsker genbrug, er, at du får håndlavet interiør i høj kvalitet, der allerede har bevist, at det holder til hverdagens slid. Og nogle gange i materialer, der slet ikke produceres længere – som træer, der har fået lov til at stå og vokse ind i himlen helt af sig selv.
– Jeg elsker håndlavede møbler, derfor går jeg specifikt efter den type møbler, når jeg er på loppemarkeder. Dét, at en møbelsnedker har fremstillet det... Energien i møblet er anderledes. Jeg kan mærke det, når jeg sidder i møblet eller rører ved det. Det samme gælder en hånddrejet kop. Min morgenkaffe smager bare bedre i en hånddrejet kop, siger hun.
SE OGSÅ Chilis lejlighed på Vesterbro, hvor 118 kvadratmeter er nok til hele familien på 5
Chili har holdt lofter og vægge i hvide nuancer for at skabe en lys sommerstemning. Det snedkererede spisebord er et vintagefund, og det samme gælder Ejvind Johansson-stolene, mens den hvidmalede Børge Mogensen-stol stod i huset ved overtagelsen. Den hvide pendel er designet af Svend Aage Holm-Sørensen.
På spisebordet står nogle af Chilis mange fine loppefund. Vasen er fyldt med bregner, der er plukket i haven.
Køkkenet er et Børge Mogensen-hack. Indmaden er bygget i sort mdf, mens Børge Mogensen-fronter og skuffer er købt brugt på Dba.dk. Grebene er originale og armaturet fra Quooker.
– Du kan finde det fineste keramik og glas på loppemarkeder. Start eventuelt med kopper og vaser. Jeg leder især efter hånddrejet keramik og mundblæst glas. Led også efter lamper, lys er et vigtigt designgreb, når du skal skabe en hyggelig atmosfære, og lamper fundet på loppemarkeder er ofte unikke og håndlavede.
Chili har en passion for keramik, og de lokale loppemarkeder bliver flittigt besøgt sommeren over. Kopperne er fra blandt andet Mette Duedahl Keramik og Lyngfeldt Keramik, mens resten er loppefund.
Pensel, rulle og litervis af hvid maling kan forvandle selv den mørkeste cigarkasse til en lys sommeroase.
Åbne hylder er geniale. Det er er nemt at finde det, du har brug for – og giver masser af personlighed og farve, hvis du fylder dem med arvestykker og skønne loppefund.
Stuen er indrettet med støvede pasteller af blå, koral og gul, der bliver fint forenet i værket over sofaen fra Grevinge Antik & Kunst. Sofaen er sammensat af to Hans J. Wegner-daybeds og fyldt med puder fra Shop Dora og H&M Home. Den store gulvpude er fra Stig & Co.
Wegner-bakkebordet er købt hos Grevinge Antik og Kunst, mens æsken oven på er fra Røde Kors, koppen fra Bornholm og vasen en vintage-Kähler.
Fletstolen og bordlampen stod i huset, da parret overtog det. Begge dele emmer af sommerstemning, og derfor fik de lov at blive. Vitrineskabet og den lille kommode er fra et loppemarked.
Fyld vaser, kander og flasker med blomster, strå og grønne grene. Det giver øjeblikkelig hygge og følelse af sommerliv.
Et småblomstret tapet er en nem vej til at skabe en nostalgisk sommerhusstemning.
– Omgiv dig med ting, du bliver glad af at se på. Måske fordi den genstand minder dig om din farmors kolonihave, eller fordi farven gør dig i godt humør. Når du kommer ind i et velindrettet og harmonisk rum, får du helt automatisk en behagelig følelse i kroppen. Tænk også over dimensioner, når du indretter. Det nytter ikke noget at vælge et stort langbord, hvis der ikke er god plads. Det gælder om at skabe den perfekte balance mellem æstetik og funktion. Overvej flowet eller bevægelsesmønstret i dit hjem, så det ikke bliver et forhindringsløb.
Stilen i soveværelset er enkel og dekorativ med hørpuder i nuancer af gul, grøn og blå. Lavendelbuketten på væggen spreder god stemning og dufter beroligende. Taburetten er fra Stig & Co og bordlampen fra Kähler.
Den patinerede, grønne kommode er et vintagefund, mens det gule sengetøj er fra H&M Home. Picasso-billedet er fundet på et loppemarked.
VÆGFARVE Mild fra Jotun.
Den blommefarvede bordlampe er et vintagefund, mens pedariæskerne er købt hos Røde Kors, skålen på et loppemarked og vasen fra Royal Copenhagen.
Havemøblerne er købt brugt på Vig Tuskemarked og hos Stig & Co, det gælder også en del af krukkerne, mens resten er doneret af Sørens mor og parasollen fra Ilva.
Chili og Søren har selv bygget den store træterrasse.
Skumfiduser og snobrød. Havemøbler fra Stig & Co.
Vasen er fundet på Rørvig Loppemarked.
I gårdhaven har Chili indrettet en lille lounge i skyggen med genbrugsmøbler og puder fra Shop Dora og H&M Home. Hængestolen er fundet på Dba.dk.
På naturgrunden vokser der store rododendronbuske, og Chili har snuppet et par grene til vasen. Skålene er loppefund ligesom havemøblerne.
En bænk i en solplet med hat fra Cuba og pude fra H&M Home.
Glasset er et loppefund.
Familien har også et udebad, som de bruger flittigt. Håndklædet er fra Ferm Living og sandalerne fra Shangies.
Ved terrassen blomstrer en duftende dronningebusk.
Med huset fulgte et par cykler fra de tidligere ejere, Misse og Bjørner, derfor har Chili og Søren opkaldt cyklerne efter dem. Her er Misse med kurven fuld af rabarber.
Stranden ligger bare 200 meter væk.
Plantegning.
