Sådan bor redaktionen om sommeren
Når først sommersolen tager fat, er der ikke noget bedre end at flytte udenfor og leve livet under åben himmel. men hvordan indretter du en terrasse med plads til det hele – uden at miste hyggen? her viser vi, hvordan vi har gjort det.
Afslappet niveau-terrasse
Stylist Julie Løwensteins terrasse er bygget op i niveauer – det giver et levende udeareal, hvor man altid kan finde det helt rigtige sted at slå sig ned.
Uformel stemning
„Når sommeren nærmer sig, kan det ikke gå hurtigt nok med at få foldet terrassen ud med masser af hynder, puder og tæpper. Førhen havde vi en traditionel indretning; et havebord med bænk og to stole. Men nu er vores lange terrasse lavet om til en stor – eller mange små, om man vil – hyggekroge. Det giver en dejlig uformel stemning, når vi har gæster på besøg. Der er plads til alle, og både vi voksne og ungerne elsker at bruge terrassens mange niveauer.“
TIP En daybed er næsten et must, hvis du har plads på din terrasse eller i din have. Den giver ekstra siddepladser og ser indbydende ud. Denne daybed er lavet i bambus, og tåler at stå ude sommeren over. Daybed og tynde madrasser er fra Broste Copenhagen.
TIP Skab nemt og hurtigt et nyt look på terrassen med hynder og puder. De batik-mønstrede pudder er syet i stof fra Stof & Stil, den blomstrede pude er syet i Libertystof. Plaiden er fra Södahl. De grønne hynder på trappen er fra Ilva og de lange hynder er nogle år gamle og fra The Travelling Band.
Husk hynderne
„Har du en træterrasse med trin, så overvej at gøre nogle af trinnene dybere, og vælg gerne nogle i forskellige højder. På den måde skaber du små siddepladser, der indbyder til en god snak. Tilføj nogle hynder, så det bliver behageligt at slå sig ned – uanset om det er morgenmad med familien eller en kop kaffe med en veninde.“
Tip Sy eller køb masser af puder i livlige mønstre og fine farver. Det giver en dejlig sommerstemning, og puder kan man aldrig få nok af, når ferien for alvor rammer.
Blomsteroaser „Blomster og grønne planter er et must på enhver terrasse, og har du flere niveauer, er de perfekte at stille i forskellige højder – så kan du nemlig pla- cere dem der, hvor du ser hver enkelt plante bedst. Plant ud i forskellige krukker og potter, og lav små, skønne blomsteroaser.“
Tip Bland potter i forskellige størrelser og farver, det giver et fint udtryk og understreger den afslappede sommerstemning. Potter fra bland andet Bergs Potter.
En lur i skyggen
„Hvem har ikke lyst til en halv time eller mere vuggende i skyggen? Selv om du ikke har meget plads på terrassen eller altanen, er det en god idé at gøre plads til en hængekøje – med et par stærke kroge, og en køje, der er lige til at rulle sammen, har du altid mulighed for en gyngende pause. Jeg faldt over denne hængekøje i Ikea forleden. Heldigt, da den gamle var blevet træt at se på. 299 kr. Fås også i hvid "
Farverig sommerhimmel
Hjemme på artdirector Tina Zarembas terrasse er der skruet helt op for både farver og blomster. Resultatet er masser af hygge og sommerstemning.
Fest – også på en hverdag „På mit udeområde kan jeg godt lide, at blomster og tilbehør er i mange farver. Det giver en god stemning, og vi bor nær- mest på terrassen om sommeren. Jeg kunne godt finde på at investere i et dugsejl og et par brikse, så vi kan forlænge døg- net på terrassen med en overnatning ude.“
Klapstole fra Trip Trap, hynder fra Ilva og dug fra Södahl. Papirpynt er fra Ikea, mens polyesterstof og øjer til læsejl er købt hos Stof & Stil. Urtepotter fra blandt Kähler og Bergs Potter.
TIP Flagranken gør det rigtig festligt, også en helt almindelig onsdag eftermiddag, og så er den med til at indramme spiseområ- det. Til flagranken havde jeg lidt stofrester og købte resten hos Stof & Stil. Klip rombe- formede felter ud, læg dem sammen på midten, sy en løbegang til snor, og hæft lidt ned på midten, så flagene hænger sammen. Siderne har jeg ladet stå rå.
TIP Vi har sat et læsejl op langs hele terrassen for at skabe læ og beskytte vores uderum mod alt for mange nysgerrige blikke
Alle nuancer af lyserød „Der skal ikke altid så meget til for at pynte dit bord, en enkel vase med lidt blomster er så fint. Det hele er holdt i lyserøde nuancer, og samtidig er det lavt, så alle kan se hinanden.“
TIP Pift dit sommerbord op med en farverig dug. Både den hvide og den lyse- røde vase fås hos Normann Copenhagen.
Farvespark til møblerne „Giv dine havemøbler en omgang maling, hvis de er blevet lidt for trætte. Min bænk fejlede absolut ingenting, men træet var blevet lidt kedeligt at se på. Nu har den fået en flot, blå maling, som står godt til de andre farver, jeg har på terassen.“
TIP Sy eller find puder, hvor en enkelt farve matcher dit møbel. Det giver visuel ro, uden at det samlede udtryk bliver kedeligt. Stoffet på puderne er fra Stof & Stil, og hynderne er fra Ilva. Blå maling er fra Jotun.
Nydelse og æstetik „Jeg holder meget af, at både min terrasse og min have indeholder smukke, spiselige blomster. Her har jeg valgt hvide violer.“
Stofserviet og bånd er fra Broste Copenhagen.
blomsterhav på 4. sal
Tagterrassen udgør hele familiens uderum hos chefredaktør Helle Blok. Så der skal være plads til både afslapning, leg, køkkenhave og masser af blomster.
Skab plads med fleksible møbler „Jeg har indrettet mig med masser af fleksible møbler, for selv om vores tagterrasse er otte kvadratmeter, må vi rykke rundt hele tiden. Det ene øjeblik vil mine små drenge have plads til et badebassin, og det næste skal der være loungehygge med veninderne. Derfor kan min solseng blandt andet skubbes sammen. Og siddemøblet består af tre puder, som også kan lynes sammen og blive til en lang madras.“
Solseng og hynde er fra Trip Trap, puder og gulvtæppe fra Cane-line, tråd-altankassen fås lignende hos Base212, espalieret er fra Nelson Garden, kroge fra Römer Design, lanterne fra Broste Copenhagen.
TIP Spar plads indenfor ved at inve- stere lidt ekstra i puder og møbler, som kan tåle at stå udenfor. Der er udviklet mange materialer, som regnen løber lige igennem, og tekstilerne bliver hele tiden smukkere og mere lækre.
TIP Hæng kroge på din espalier – så kan du opbevare havered- skaber og blomsterfrø deri eller udstille smuk- ke ting fra naturen.
Sy din egen stol „Puden her er syet med velcrobånd, så den kan hænge på gelænderet og hurtigt flyttes rundt, når vi skal bruge pladsen til noget andet – eller den skal indenfor i tørvejr.“
Siddemøblet er fra Skriver Collection og kan tåle at stå ude, hængepuden er syet i stof fra Stof & Stil, urtepotterne er bl.a. fra Bergs Potter og skålen fra Royal Copenhagen.
TIP Har du rækværk omkring din terrasse, så brug det som ryglæn eller til hængeplanter.
Miks materialer og former „Reglen om at mikse forskellige materialer gælder også i dit uderum. Jeg har blandet runde og firkantede former og ma- terialer som bambus, træ og ler for at få et blødere udtryk.“
Plantebænken er fra Trip Trap, lanternen fra Broste Copenhagen
Mini-køkkenhave „Jeg har lavet en lille køkken- have med krydderurter og grøntsager. Salaten smager bare bedre med egne tomater, og mine børn synes, det er vildt spændende at se det vokse, selvom de har svært ved at vente på, at det er modent.“
TIP Dyrk din køkkenhave i metaldåser, trækasser eller krukker, men sørg for at vandet kan løbe fra.
Fleksibel lounge på terrassen
På artdirector Stine Kokfelts terrasse bliver der både trænet capoeira, grillet og taget eftermiddagslur. Derfor er det vigtigt, at alting kan rykkes rundt og sammen- sættes efter behov.
Hjemmebygget bænk „Jeg er bestemt ikke nogen tømrer-ørn, men jeg fik alligevel bakset en enkel bænk sammen af restmaterialer, fra da vi byg- gede terrassen. Nu har jeg så lavet en kvadratisk puf efter sam- me opskrift (den kostede ca. 200 kr.). Den bruger vi som både ekstra siddeplads, bord eller til at forlænge bænken, når vi er mange samlet.
Min terrasse er primært holdt i sorte og grå nuancer. Det er egentlig ikke noget, jeg har planlagt, men jeg elsker grønne planter, og de mørke toner giver en dejlig rolig baggrund for alt det grønne. Bænkene er hjemmebyggede, mens de små borde er fra Hay, Netto og Ikea. Min Acapulcostol bor i stuen om vinteren og på terrassen om sommeren.“
TIP Skjul et trist nedløbsrør med klatrende planter. Det tager lidt tid, men er ventetiden værd. Vores er en klematis (Montana Rubens) – den er ret taknemlig og vokser hurtigt.
TIP Dekorér dine vægge med kakler, platter eller keramik- figurer, som kan tåle både varme og kulde.
Borde til det Hele „Brug en masse små borde i stedet for et stort. Det giver rig mulighed for at rykke rundt eller tage et enkelt bord med dig, hvis du hellere vil sidde i haven. De to sorte borde er fra Netto og Ikea. DLM-bordet fra Hay bruger vi også indenfor.“
TIP En sort terrasse bliver frygtelig varm, når solen står lige på. Køb en masse kludetæpper (evt. i Jysk) – de er dejlige at gå på, kan styles på kryds og tværs, og så tørrer de hurtigt.
TIP Sy selv en kort madras, så kan du bruge resten af bænken som afsætningsplads. Både puder og madras er fra Stof & Stil.
Dæk Fint op „Du behøver ikke slække på opdækningen, bare fordi I skal spise udenfor. Dæk op med service, der passer til terrasse- stilen. Tallerkenerne er fra House Doctor og Gurli Elbækgaard, resten er loppefund. Bordet får nogle knubs i løbet af sommeren, men med en gang spraymaling er det klar igen.“
Nuancer af grønt „Hvis man, som jeg, er mere vild med grønne planter end blom- ster, er det en god idé at skabe lidt variation i de grønne nuan- cer. Jeg elsker krydderurter, ikke mindst fordi de kan spises, men også fordi de er utrolig dekorative. Især basilikum og salvie kan man få i nogle smukke, lilla toner.“
